Englische Verbrecherjagd an der ASS
Auf dem Weg zum Supermarkt werden die Londoner Teenager Annie und Tim Zeugen, wie ein gemeiner Handtaschendieb eine ältere Dame bestiehlt. Kurzerhand beschließen die Geschwister, dem Schurken zu folgen und ihn der Polizei zu übergeben. Doch so einfach, wie die Teenager sich das vorstellen, gestaltet sich die Verfolgungsjagd quer durch London nicht. Was in der lebendigen Großstadt alles passieren kann, zeigten die Schauspielerinnen und Schauspieler des englischsprachigen „White Horse Theatre“ den Kindern der fünften und sechsten Klassen am vergangenen Mittwoch in der zum Theater umgebauten MTV-Sporthalle an der Albert Schweitzer Schule. Obwohl das Stück „Honesty“ auf Englisch aufgeführt wurde, hatten die Kinder keine Probleme, dem Geschehen auf der improvisierten Bühne zu folgen. „Wir haben alles verstanden, weil sie langsam und deutlich geredet haben“, bestätigte Zuschauer Paul Thies. Adrian Swica relativiert: „Nein, jedes Wort verstanden haben wir nicht, aber die Schauspieler haben so gespielt, dass man alles kapiert hat.“ Besonderen Spaß hatten die Kinder an den vielen Rollenwechseln von Lottie Bourne, die unter anderem die Mutter, eine Kellnerin, eine Ladenbesitzerin, einen Polizisten und eine Friseurin spielte, und obendrein noch für den schnellen Umbau der Kulissen zuständig war. Auch der fiese Taschenräuber, der vom Australier Toby Martin gegeben wurde, beeindruckte die Zuschauer mit seinem diabolischen Lachen und seinen bösen Blicken. Da viele Kinder London bereits im Unterricht behandelt hatten, waren die Schauplätze des Stückes bekannt und man vergaß schnell, dass man sich nicht in der britischen Hauptstadt, sondern in einer norddeutschen Turnhalle befand. Die Geschwister Annie und Tim „haben sich wie echt benommen“, lobt Fünftklässler Jarne Gohla die Leistung von Jessica Millott und Samuel Topper und freute sich, „endlich einmal echte Engländer zu hören und zu sehen“. Das Publikum wurde zur Freude aller an vielen Stellen in das Stück einbezogen. So durften einige Schülerinnen und Schüler auf der Bühne Wachsfiguren in Madame Tussauds Kabinett spielen oder dem Schurken die Krawatte binden. Im Anschluss an das Stück konnten die Kinder den Schauspielern wie jedes Jahr Fragen stellen – auf Englisch natürlich. Ohne zu zögern wurde das Ensemble von den Fünft- und Sechstklässlern regelrecht verhört: Lieblingsvereine? Hobbys? Haustiere? Die Schülerinnen und Schüler wollten alles wissen und die Schauspielerinnen und Schauspieler antworteten geduldig in ihrer Muttersprache. Als alle Fragen gestellt, alle Antworten gegeben, und sogar vereinzelte Autogrammwünsche erfüllt waren, wurde gemeinsam die Sporthalle aufgeräumt und war man war sich einig: Das „White Horse Theatre“ soll auch im Jahr 2020 unbedingt wieder an die ASS nach Nienburg kommen.
