ASS International: ¡Bienvenidas! Drei Gäste aus Argentinien lernten Schulleben kennen

ASS International: ¡Bienvenidas! Drei Gäste aus Argentinien lernten Schulleben kennen

11.700 km trennen Nienburg von Córdoba, über 350 Höhenmeter, dazu die Sprachbarriere Spanisch-Deutsch. Für drei Schülerinnen aus Argentinien und drei Schülerinnen der Nienburger Albert-Schweitzer-Schule waren diese Distanzen und Barrieren jedoch überhaupt kein Problem. Im Gegenteil: Am Ende eines dreimonatigen Austausches zwischen dem Colegio Alemán Córdoba in Argentinien und der Albert-Schweitzer-Schule/ Nienburg waren die Gastschülerinnen Sol Respuela, María Paz González Weissbein und Jazmín Klinger del Valle und ihre deutschen Gastschwestern unzertrennlich. Von Januar bis März hatten die drei Schülerinnen aus der zentralargentinischen Millionenstadt Córdoba in der beschaulichen Weserstadt Nienburg verbracht und die Albert-Schweitzer-Schule besucht. Eine ereignisreiche Zeit!Untergebracht waren die drei in der Klasse 10b mit ihren deutschen Austauschpartnerinnen Aaliyah Frühauf und Lorena Duensing sowie in der Klasse 10d mit der Austauschpartnerin Anna-Olyvia Nitsch. Beide Klassen nahmen die Austauschschülerinnen während ihres Aufenthalts herzlich auf. Die argentinischen Schülerinnen nutzten ihren Besuch, um den Unterricht an der Albert-Schweitzer-Schule mitzuerleben, den deutschen (Schul-)Alltag kennenzulernen sowie generell Einblicke in die deutsche Kultur zu erhalten. Besonderes Highlight: Während ihres Aufenthaltes unternahmen die drei Argentinierinnen eine einwöchige kulturelle Klassenfahrt nach Berlin mit ihren argentinischen Mitschülerinnen, die überall in Deutschland verteilt waren. Ganz besonders im Gedächtnis bleiben wird den Argentinierinnen das Wetter hier in

Weiterlesen

¡Felicitaciones por tu español! Spanisch-Vorleser der ASS ernten Komplimente

¡Felicitaciones por tu español! Spanisch-Vorleser der ASS ernten Komplimente

Premiere des Spanisch-Vorlesewettbewerbs an der ASS/Felix Runschke wird Schulsieger ‚Me gustaría presentarles mis habilidades de lectura en español.‘ Na, wem das ein wenig spanisch vorkommt, der liegt vollkommen richtig. Im aktuellen Schuljahr fand vor kurzem am Gymnasium Albert-Schweitzer-Schule nämlich erstmals ein Vorlesewettbewerb im Fach Spanisch statt. Teilgenommen haben die Schülerinnen und Schüler des 7. Jahrgangs, die mit großem Engagement und Freude ihre Lesekompetenz in der zweiten Fremdsprache unter Beweis stellten und sich intensiv mit dem vom Deutschen Spanischlehrkräfteverband bereitgestellten Material auseinandersetzten. Zunächst mussten sich die Teilnehmer in einem Klassenentscheid behaupten, bevor die besten Vorleser im anschließenden Schulentscheid gegeneinander antraten. Die Jury, bestehend aus Schülern höherer Jahrgänge mit muttersprachlichem Hintergrund, der Fachobfrau Spanisch, Fr. Dr. Bermejo, sowie den betreuenden Lehrkräften Frau Pohl und Herrn Zetzsche, bewertete das Vorlesen nach Aussprache, Intonation und Textvortrag. Am Ende belegten zwei Jungen und ein Mädchen die Plätze 1 bis 3: Felix Runschke stand schließlich ganz oben auf dem Siegerpodest, gefolgt von Andrei Shmidt und Maria Funkner. Der Schulsieger Felix Runschke hat sich damit für den Landesentscheid qualifiziert und wird dort die Albert-Schweitzer-Schule vertreten. Wir gratulieren ihm und allen Vorleserinnen und Vorlesern zu den großartigen Leistungen! Florian Zetzsche/Vh